Le uccisioni di Mogilev: la prima camera a gas

Nebe ordinò di murare la finestra di un locale destinato a essere riempito di persone da eliminare, e di lasciarvi solo due aperture per l’introduzione dei gas di scarico… Quando arrivammo sul posto, uno dei tubi che avevo sulla mia vettura fu collegato al tubo di scarico di un’automobile. Lo stesso fu fatto su un’altra vettura. Dai buchi lasciati aperti nella finestra murata sporgevano tubi metallici sui quali si poterono infilare comodamente le altre estremità dei tubi di gomma…

Dopo 5 minuti Nebe uscì dicendo che non si vedeva ancora alcun effetto. Nemmeno dopo 8 minuti era successo niente, tant’è vero che Nebe cominciò ad avere dei dubbi. Fu a quel punto che a lui e a me venne contemporaneamente l’idea che i motori delle automobili potessero essere troppo deboli. Allora Nebe fece attaccare un secondo tubo allo scarico di un autocarro per il trasporto delle squadre di polizia. E a quel punto ci vollero solo pochi minuti perché la gente rinchiusa nel locale svenisse. Per completare l’opera, lasciammo accesi i motori dei due veicoli per un’altra decina di minuti circa.

(G. Knopp, Olocausto, Milano, Corbaccio, 2003, p. 111. Traduzione di U. Gandini)