Il Difensore civico può intervenire se è già stata avviata una causa o si è già ricorsi al Tar?

Sì, può intervenire parallelamente ed indipendentemente dalla causa per cercare di ricomporre in forma bonaria la controversia.