Cittadinanza attiva in Assemblea

L'inutile denuncia di uno scalpellino austriaco

Johann Steinmüller era un abile lavoratore della pietra: uno di quegli specialisti civili liberi, che i nazisti mantennero in servizio, visto che i detenuti potevano svolgere solo i lavori più pesanti e non qualificati. Il 27 maggio 1939, Steinmüller fu licenziato perché – recita il rapporto della Gestapo - "malgrado i ripetuti avvertimenti si intratteneva in conversazioni private con gli internati e si era reso colpevole di altri rapporti furtivi".

In seguito, fu denunciato da una cameriera perché, in birreria, aveva denunciato a voce alta quanto aveva visto a Gusen. Dopo essere stato arrestato e condotto in custodia protettiva a Buchenwald, il 21 marzo 1940 fu condannato a scontare otto mesi di prigionia.

Il testo seguente riporta le parole che Steinmüller avrebbe pubblicamente pronunciato, e per le quali venne denunciato.

Le cose non vanno più bene tra noi, a Gusen. Recentemente hanno sparato ad alcuni internati, uno dei quali non è morto immediatamente. Lo hanno lasciato agonizzare per un certo periodo, fino a che una SS di guardia ha avuto compassione e gli ha dato il colpo di grazia. Naturalmente [egli lo ha fatto] con un fucile mitragliatore; sono totalmente incapaci di sparare con un’arma diversa. Per questo la gente di Gusen è in fermento.

(G. J. Horwitz, All’ombra della morte. La vita quotidiana attorno al campo di Mauthausen, Venezia, Marsilio, 1994, p. 57. Traduzione di G. Genovese)

Azioni sul documento

Valuta il sito

Non hai trovato quello che cerchi ?