COMUNE DI BORGO VAL DI TARO
PARTNER DI PROGETTO:
- ISTITUTO ISTRUZIONE SUPERIORE “ZAPPA-FERMI” DI BORGO VAL DI TARO
- ASSOCIAZIONE RICERCHE STORICHE VALTARESI “ANTONIO EMMANUELI” DI BORGO VAL TARO
- ISTITUTO COMPRENSIVO DI BORGO VAL DI TARO
- RETE DI PROFESSIONISTI E TECNICI DELL’EMILIA ROMAGNA - PROTER - MAR DEL PLATA
- U.R.E.R.B.A. - UNIONE REGIONALE EMILIA ROMAGNA DI BUENOS AIRES
- ASOCIACIO N NUEVAS GENERACIONES TERRA DE MAR DEL PLATA
- ACCADEMIA PORTEN A DEL LUNFARDO DI BUENOS AIRES
- RCAI- RETE SCIENZIATI E RICERCATORI ARGENTINI RESIDENTI IN ITALIA - SEDE AMBASCIATA ARGENTINA A ROMA
- UNION DE ORQUESTA TÍPICAS – COOPERATIVA LIMITADA DI BOEDO - BUENOS AIRES
- DANTE ALIGHIERI DI MAR DEL PLATA - ARGENTINA CITTA’ DI MAR DEL PLATA
- SECRETARIA DE CULTURA DEL MUNICIPIO DE GENERAL PUEYRREDON CITTA’ DI MAR DEL PLATA
- SECRETARIA DE CULTURA DEL MUNICIPIO DE GENERAL PUEYRREDON
Descrizione
Il progetto ha lo scopo di ripercorrere la storia umana e poetica di Julián Centeya, di valorizzare non solo il suo paese d’origine (Borgo Val di Taro), ma anche tutto il territorio della Valle del Taro e della Provincia di Parma, facendo conoscere la sua vita artistica in Argentina e farla conoscere innanzitutto alle nuove generazioni, riallacciando i rapporti tra le due comunità grazie a questo inaspettato legame.
Trattasi di una figura importante, forse poco nota in patria, come spesso accade; ma ciò che la rende importante è che le sue radici, la sua prima lingua, quegli elementi primordiali che segnano la vita di una persona.
Il Progetto è nato altresì dall’ambizione di ridare un senso di appartenenza e di recuperare quello che Marc Augé chiama “un luogo antropologico”, quel luogo antropologico è proprio il borgo valligiano.
Il riconoscimento di una prima identità culturale nella prospettiva di una riconosciuta identità argentina che meglio si è espressa nella linguistica, nella letteratura e nella poesia.
Eventi svolti in Italia:
- conferenza “da Amleto Vergiati a Juliàn Centeya” come il lessico popolare di Buenos Aires trova profonde radici nella valle del Taro;
- “la figlia si ritrova a casa” - incontro con la figlia di Julian Centeya, Norman Kelly Vergiati e scoprimento di una targa sulla casa natale del poeta;
- omaggio musicale al poeta, del coro dell’istituto di scuola superiore “Zappa-Fermi”
- inaugurazione e presentazione della mostra dedicata a Juliàn Centeya, la sua vita, le sue opere, di lui hanno scritto;
- incontro pubblico presso la sala consiliare del comune di Fornovo: “i filli si intrecciano: Vergiati è di casa, i cugini si incontrano”;
- milonga e tango con musica dal vivo per la popolazione della valle del Taro;
- rappresentazione teatrale “borgo tango”. racconto in musica di una vita: Juliàn Centeya “el hombre gris de Buenos Aires”.
Tutti gli eventi svoltisi nel Comune di Borgo Val di Taro sono stati realizzati in collaborazione con i ragazzi dell'Istituto Zappa Fermi.
Eventi commemorativi e divulgativi svolti in Argentina:
- conferenza a Buenos Aires, con la presenza della delegazione di Borgo Val di Taro, accademici e ricercatori sulla figura del Vergiati-Centeya, con deposizione della copia dell’atto di nascita nel salone dell’Accademia Portena del Lunfardo(simile all’Accademia della Crusca);
- eventi culturali e divulgativi presso le città di Mar del Plata e di Pergamin, nonché promozione del territorio dell’Alta Val di Taro.
