COMUNE DI FAENZA (RA)

Titolo progetto: Faenza/ER overseas: consolidare il legame con gli emiliano-romagnoli nel mondo attraverso il patrimonio culturale regionale

PARTNER DI PROGETTO:

AS.ER.ES - ASOCIACION DE EMILIANO-ROMAGNOLI EN ESPANA

RIONE GIALLO APS

BORGO DURBECCO APS

RIONE NERO APS

RIONE ROSSO APS

RIONE VERDE APS

URERBA - Unione Regionale Emilia Romagna Buenos Aires

Ass. TERRA – Mar del Plata Argentina

 

BREVE DESCRIZIONE DEL PROGETTO:

Portare agli emiliano-romagnoli d’oltreoceano il cuore e le tradizioni della loro Regione è stato il focus del progetto Faenza/ER overseas. Partendo dai recenti studi sugli italiani all’estero e come questi evidenzino come tra i migranti di seconda e terza generazione cresca sempre più il desiderio di un percorso di riscoperta della propria identità d’origine, attraverso questo progetto ci si è interrogati sulle modalità per ancorare al loro presente l’immagine della loro terra, andando oltre al racconto di un passato lontano nei ricordi di nonni e parenti. Tra il target principale di progetto ci sono state quindi le nuove generazioni di emiliano-romagnoli a Buenos Aires, con l’obiettivo di mettere in relazione coetanei che “parlano lo stesso linguaggio” per rendere più comprensibile lo scambio identitario. A Faenza, il filo conduttore che unisce trasversalmente più generazioni vede nei Rioni l’esempio emblematico del “saper tramandare tradizioni” e, partendo dal grande riscontro positivo registrato con il progetto "ER-Rievochiamo" (Bando 2024) che tanto ha fatto appassionare gli emiliano-romagnoli ed expats italiani, il progetto “Faenza ER-Overseas” è arrivato nel cuore dell’Argentina, nelle scuole italiane e nella comunità emiliano-romagnola, facendo rivivere la memoria culturale regionale e creando una viva partecipazione diretta.

Con una delegazione di 19 tra Sbandieratori e Musici del Niballo Palio di Faenza di fascia d'età 18-40 anni, Capi Rione e staff del Comune, si è entrati in contatto con giovani nelle scuole italiane, circoli e associazioni, portando la passione che si respira a Faenza nel mese di giugno. Le loro performance, che hanno saputo incantare il pubblico anche con workshop tematici, hanno dato vita a momenti di scambio con gli studenti di due scuole italiane. La trasferta ha visto altresì momenti di dialogo/incontro condotti dallo staff del Comune di Faenza e incontri con le istituzioni.

1) L’attività si è svolta per la prima parte a Faenza mediante il coinvolgimento dei Partner di progetto Locali (Rioni) e gli esperti dei laboratori ludico-didattici con cui il Comune di Faenza da sempre collabora al fine di costruire strumenti e attività da replicare nei luoghi di incontro con gli italo-argentini, così come personale del Comune di Faenza operativo del settore culturale e turistico. Successivamente gli spazi di incontro si sono spostati online coinvolgendo i Partner di progetto all’estero

2) L’attività è proseguito poi a Buenos Aires e provincia (Ituzaingò) dal 17 al 22 settembre 2025 con un fitto calendario di incontri e appuntamenti per la delegazione faentina. La trasferta ha visto infatti diversi momenti di dialogo/incontro supportati da materiali digitali ad hoc e dalla piattaforma Faenzaondemand. Infine, non sono mancati momenti istituzionali con Ambasciata e Consolato italiani e l’Istituto Italiano di Cultura e con istituzioni locali come la Legislatura della Città autonoma di Buenos Aires, oltre a incontri conviviali con i membri di URERBA e faentini di seconda e terza generazione. I momenti più eloquenti sono stati quelli nelle scuole, dove un pubblico entusiasta ha accolto le esibizioni della delegazione e avuto la possibilità di partecipare a dialoghi e workshop.

Approfondimenti:

Progetto Faenza/ER Overseas: la rievocazione storica come strumento per rinforzare le tradizioni e i legami con gli emiliano-romagnoli nel mondo

Grande accoglienza istituzionale per gli sbandieratori faentini a Buenos Aires

Concluso il viaggio degli sbandieratori e musici faentini a Buenos Aires: dalle  scuole italiane al saluto alla comunità emiliano-romagnola

 

Alcune immagini (1)

Alcune immagini (2)

VIDEO