Capitan Pastene 1910, la famiglia Castagna