L'Avana (Cuba), Il castello del Morro